Convertir BTU a frigorías
Para comparar equipos anunciados en unidades distintas.
Tus datos
Tus datos se calculan en tu dispositivo y no se envían a ningún servidor.
Ejemplo cargado. Puedes modificar cualquier dato.
Todavía no hay ninguna cifra: nada se calcula hasta que lo pidas.
- Introduce tus medidas.
- Revisa las unidades y los supuestos.
- Pulsa Calcular, o carga el ejemplo.
¿Prefieres ver un caso resuelto? Pulsa «Cargar ejemplo» y podrás cambiar cualquier dato.
Siguiente paso
La tercera unidad de la misma etiqueta: el kW del catálogo europeo.
De dónde sale cada número Las constantes de conversión son exactas; las densidades y rendimientos vienen de fuentes citadas; el resto son supuestos que puedes cambiar. Metodología · Fuentes y actualizaciones
Cómo se usa
- Escribe los BTU/h que aparecen en el anuncio o en la ficha del fabricante.
- Lee las frigorías/h: es el número con el que te va a hablar un instalador en España.
- Fíjate en si cae cerca de un escalón comercial (2.250, 3.000, 4.500 frigorías).
- Los kW de la misma fila son los que verás en la etiqueta energética europea.
Cómo se calcula
Es la conversión de quien compra fuera y monta dentro. Los equipos anunciados en grandes superficies y en tiendas en línea vienen muchas veces en BTU, pero el instalador, el vecino y el presupuesto hablan en frigorías.
Traducir el número antes de pedir presupuesto evita el mal entendido más caro de esta compra: creer que "12.000" y "3.000" describen equipos distintos cuando son el mismo.
La conversión, exacta
Las tres unidades miden lo mismo, energía por unidad de tiempo, y solo cambia la escala: el vatio es la del sistema internacional, el BTU/h la del mercado anglosajón y la frigoría/h la del mercado español y latinoamericano. La tonelada de refrigeración, que aparece en equipos grandes, son 12.000 BTU/h por definición.
Ejemplo real
Un equipo de 12.000 BTU/h:
- En vatios: 12.000 x 0,29307107 = 3.517 W
- En frigorías: 3.517 / 1,163 = 3.024 frigorías/h
- En kW: 3,52 kW
Un equipo de 12.000 BTU tiene algo más de 3.000 frigorías, no exactamente 3.000.
Lo que conviene saber
- 12.000 BTU son 3.024 frigorías, no 3.000. La diferencia es pequeña, pero explica por qué los catálogos de los dos mercados nunca cuadran del todo.
- "BTU" casi siempre significa BTU/h. El BTU a secas es energía; lo que mide un aire acondicionado es potencia, o sea BTU por hora. Los anuncios se comen la barra.
- Un BTU británico y uno internacional no son idénticos. Las diferencias están en el quinto decimal y aquí se usa el BTU internacional (IT), que es el de la industria.
Preguntas frecuentes
¿Cuántas frigorías son 12.000 BTU?
3.024 frigorías/h. La conversión exacta es multiplicar los BTU/h por 0,2519958.
¿Cuántas frigorías son 9.000 BTU?
2.268 frigorías/h, que en el mercado se suele llamar equipo de 2.250 frigorías.
¿Y 18.000 BTU?
4.536 frigorías/h, unos 5,3 kW de capacidad frigorífica.
¿Por qué los números comerciales no cuadran?
Porque cada mercado redondea al número redondo de su unidad: 12.000 BTU en unos sitios, 3.000 frigorías en otros, y ambos describen aproximadamente el mismo equipo.